Month: November 2014

Suunnitelmaa jouluun / Christmas decor in my mind

Kokosin kollaasin jutuista, jotka tuovat joulun tunnelmaa kotiin. En halua meille perinteisen jouluisia koristuksia, vaan tunnelma syntyy pehmoisilla materiaaleilla, valoilla, kynttilöillä sekä kauden kukilla ja oksilla. Hyasintteja olen jo purkkeihin laittanutkin ja kynttilät palavat ahkerasti. Juuri ennen Englannin reissuun lähtöä hain postista tilaamani islantilaisen lampaantaljan, joka tällä hetkellä lämmittää nojatuolissa. Messinkisiä, vanhanaikaisia kynttilänjalkoja olen kolunnut koko syksyn kirpputoreilta, mutta vielä ei ole tärpännyt. Olen odottanut hieman valoisampaa päivää kuvien ottamiseen. Toivon mukaan vaikka huomenna pääsisi muutaman nappaamaan! Ihanaa viikonlopun jatkoa! Ps. pieni update projektiin ‘keittiön lampun metsästys’ – kävin tänään katsomassa erilaisia valaisimia Stockmannilla enkä tullut hullua hurskaammaksi. Tavallaan positiivinen ongelma tämäkin, että on liikaa valinnanvaraa! Raahaan huomenna miehen mukaan, sieltä tulee yleensä ainakin budjetin puolesta järkeviä neuvoja :). ** Planning Christmas decorations. It will not be red Santas or reindeers for us but soft fabrics, lights, candles and flowers of the season. Hopefully get to share some photos with you soon! Enjoy your weekend! Lisää jouluinspiraatiota täällä / More Christmas decor inspiration here – Mirka Pics 1, 2, 3, 4, 5

Louis Poulsen Doo-Wop

Sunnuntaipäivän päätteeksi sain miehenkin innostumaan uuden keittiövalaisimen selailuun nettikaupoista. Shortlistalle päätyi niin Artekin 330S, aiemmassa kirjoituksessa käsittelemäni Tom Dixonin Beat kuin muutama Innoluxinkin (Kartiot, Tuomas mini) valaisin. Yllättävä nosto listalle oli näissä kuvissa esiintyvä Louis Poulsenin Doo-Wop valaisin, jonka itseasiassa mies bongasi Poulsenin valaisimiin mieltyneenä. Itse en olisi ehkä heti ensi vilkaisulla kiinnittänyt huomiota tähän yksilöön, onhan se kovin moderni (vaikkakin jo 50-luvulla Tanskan laivastolle suunniteltu), jopa retroon kallellaan. Pinterestistä kuvia selailtuani silmää alkoivatkin kuitenkin miellyttää sen selkeän särmikkäät mutta leikkisät linjat ja tyylikäs yleisilme. Lisäksi oheisissa esimerkeissä valaisin on yhdistetty modernin rentoon tyyliin retrotoiston sijaan, eli ehkäpä Doo-Wop sopisi meillekin. Luulen että valaisin olisi luonnonvalon puutteesta kärsivässä keittiössä käytännöllinen, koska sen kartion muotoisesta sisäosasta valo suuntautuu niin alas kuin ylöspäin ja avartaa tilaa. Valaisimen väri hieman vain mietityttää: keittiömme on yleisilmeltään valkoinen ja vaaleanharmaa, joten olisiko siis valkoinen+valkoinen, valkoinen+tummanharmaa vai valkoinen+kultainen “se oikea”? Kultainen on suosikkini, mutta valitettavasti se ehkä karsiutuu pois hintansa vuoksi (se on muutaman sata euroa muita värejä kalliimpi). Vaiko sittenkin jokin muista alussa mainituista valaisimista, voi valinnan vaikeutta…! Minkä sinä ottaisit? ** Another option for …

Talvea kohden

Ennen Lontoon reissua ehdin hieman laitella talvisempaa ilmettä olohuoneen ikkunalaudalle. Iittalan Nappulat saivat seurakseen H&M Homen metallisen kynttilänjalan sekä ruskeasta pullosta fiksaamani pidikkeen. Eri pintojen ja neutraalien värien sekoittelu tuo tässä minusta hauskan kontrastin muutoin paljaaseen ikkunalautaan. Kotiudun Lontoosta perjantai-yönä. Odotan kovasti että pääsen laittamaan kotia joulukuntoon, täällä useassa paikassa on saanut jo ihastella ihania joulukoristeita ja -tunnelmaa! Minimalistiseen tapaani tuskin sorrun kovin perinteisiin koristeisiin, mutta jotain sesonkiin sopivaa on saatava. Ihanaa viikonjatkoa! ** Candle arrangement by our living room window. – Mirka

Oui Non

Sainpas vihdoinkin tehtyä pitkään harkitsemani Etsyn tilauksen ja tämä printti valikoitui nyt meidän olohuoneen seinälle! Kunhan lähetys saapuu Englannista, ajattelin kiikuttaa printin kehystettäväksi liikkeeseen ennen seinälle ripustamista. Samaan aikaan kun printti on matkalla Englannista Suomeen, lähden minä puolestani Englantiin kun työmatka vie minut lähes koko ensi viikoksi Lontooseen. Lähden reissuun mielelläni, koska viimekeväisen viikonloppureissun myötä ihastuin kaupunkiin toden teolla. Lisäksi muutama vanha ystävä asuu nykyään alueella, joten mahtavaa päästä moikkaamaan heitä työjuttujen lomassa. Erityistä nähtävyyksien tai muiden pakollisten juttujen läpikäymistä en tällä reissulla kaipaa, mutta yhtenä iltana olisi hauska pyörähtää hieman ostoksilla eli jos tiedätte hyviä vaate- tai sisustuskauppoja vinkatkaa ihmeessä! Tämän reissun jälkeen ajattelin laitella hieman talvi-/joulujuttuja kotiin. Muutama idea minulla jo onkin. Ihanaa viikonloppua! ** After some thought, this is the print that I ordered from Etsy for our living room. Work will take me to London next week, so looking forward to that! – Mirka Kuva Letters On Love